Le mémorial de Rivesaltes, les indésirables